The Rabbi Elimelekh had delivered a wonderful sermon and now he was returning to his native land. To honour him and to show their gratitude, the faithful decided to follow Elimelekh's carriage out of the city.
At one point, the Rabbi stopped the carriage and asked the driver to go ahead without him while he joined the people.
'A fine example of humility,' said one of the men beside him.
'Humility has nothing to do with it, just a little intelligence,' replied Elimelekh. 'You're all out here having a walk, singing, drinking wine, chatting with each other, making new friends, and all because of an old Rabbi who came to talk to you about the art of living. So let's leave my theories in the carriage, I want to enjoy the party.'
zaterdag 26 juli 2014
Geen goed voorbeeld
Rabbi Elimelekh had een schitterende preek gehouden. Nu keerde hij terug naar huis. Om hem op passende wijze eer te bewijzen, en om nu dankbaarheid te tonen, besloten de gelovigen Elimlech’s rijtuig ter volgen tot buiten de stad.
Op een bepaald moment liet de Rabbi tot stilstand brengen en verzocht de voerman zonder hem vooruit te rijden terwijl zich bij de menigte voegde.
“Dat is een goed voorbeeld van nederigheid”, zei een van de mannen die naast hem liep.
Nederigheid heeft er niets mee te maken, antwoordde Elimelech. “Jullie zijn allemaal lekker aan het wandelen. Jullie zingen, drinken. Jullie kletsen wat met elkaar. Misschien sluiten jullie nieuwe vriendschappen. En dat allemaal om de een of andere oude rabbi jullie kwam vertellen over de kunst van het leven. Laat mijn theorie lekker verder rijden in mijn rijtruig. Ik wil meedoen met de feestelijkheden hier bij jullie.
Op een bepaald moment liet de Rabbi tot stilstand brengen en verzocht de voerman zonder hem vooruit te rijden terwijl zich bij de menigte voegde.
“Dat is een goed voorbeeld van nederigheid”, zei een van de mannen die naast hem liep.
Nederigheid heeft er niets mee te maken, antwoordde Elimelech. “Jullie zijn allemaal lekker aan het wandelen. Jullie zingen, drinken. Jullie kletsen wat met elkaar. Misschien sluiten jullie nieuwe vriendschappen. En dat allemaal om de een of andere oude rabbi jullie kwam vertellen over de kunst van het leven. Laat mijn theorie lekker verder rijden in mijn rijtruig. Ik wil meedoen met de feestelijkheden hier bij jullie.
De paardebloem
Nasreddin Hodja besloot een bloementuin aan te leggen. Hij bemestte de grond en zaaide de zaden van vele prachtige bloemen. Maar toen ze opkwamen stond de tuin niet alleen vol met de bloemen die hij had gekozen, maar was hij ook overwoekerd door paardebloemen.
De Hodja vroeg advies aan hoveniers in de wijde omgeving en probeerde iedere bekende methode uit om ze kwijt te raken, maar tevergeefs.
Tenslotte liep hij helemaal naar de hoofdstad om de koninklijke hovenier te spreken in het paleis van de sjeik. Deze wijze oude man had al ontelbare hoveniers geadviseerd en opperde verschillende remedies om de paardebloemen te verdrijven, maar de Hodja had ze allemaal al geprobeerd.
Ze zaten een poos zwijgend bij elkaar en tenslotte keek de tuinman Nasreddin aan en zei:
- Nou, dan stel ik voor dat je van ze leert houden.
De Hodja vroeg advies aan hoveniers in de wijde omgeving en probeerde iedere bekende methode uit om ze kwijt te raken, maar tevergeefs.
Tenslotte liep hij helemaal naar de hoofdstad om de koninklijke hovenier te spreken in het paleis van de sjeik. Deze wijze oude man had al ontelbare hoveniers geadviseerd en opperde verschillende remedies om de paardebloemen te verdrijven, maar de Hodja had ze allemaal al geprobeerd.
Ze zaten een poos zwijgend bij elkaar en tenslotte keek de tuinman Nasreddin aan en zei:
- Nou, dan stel ik voor dat je van ze leert houden.
Abonneren op:
Posts (Atom)